Eventyrserien er bearbejdede eventyr fra forskellige lande beregnet til dansk som andetsprog, men som bestemt også kan anvendes i undervisningen for danske elever i folkeskolen eller på ungdomsuddannelserne. Herværende bog indeholder to islandske eventyr/folkesagn: "Dronning Hildur" og "Amtmandens kone". Dronning Hildur, der egentlig er alfedronning, må arbejde blandt mennesker, da hendes svigermor har lagt en forbandelse over hende. Kun juleaften kan hun vende hjem. Prisen er, at den mand, hun får til at "ride" sig hjem, dør. Heldigvis lykkes det en af disse mænd at overleve, og forbandelsen ophæves. I det andet eventyr bliver amtmandens kone i drømme bragt til alfernes verden for at hjælpe til ved en fødsel. Da hun skal smøre noget salve på det nyfødte barns øjne, rører hun ved et af sine egne øjne. Derved får hun alfernes evne til, med det øje, at se alfernes parallelverden, der foregår midt i menneskeverdenen. Begge eventyr har temaet "hvad er et godt og et dårligt liv?" Enkelte ord i teksten, som ikke er almindelige i daglig tale forklares nederst på siderne. Der er desuden en udvidet ordforklaring bagerst i bogen, ligesom der er information om islandske folkesagn og om alfer og huldrefolk. Der er også rigtig gode ideer og forslag til opgaver, som også vægter grammatikken. Bogen vil kunne anvendes fra 7. klasse/13 år. Tekster og opgaver på cd og internet.
