Pindsvinets elegance
Muriel Barbery
Herman Melvilles (1819-1891) tidsskriftnoveller, efterladte noveller, boganmeldelser og skitser, der fører læseren tilbage til en svunden tid.
Beskrivelse
Minder om
Mardi - og en rejse dertil
Herman Melville
Kongen af Bali
Philip Tafdrup Jørgensen (f. 1979)
Billy Budd og Veranda-fortællinger
Herman Melville
Haven ved floden
Marcia Willett
Den sidste romantiker. 1. del
Martin Hall (f. 1963)
Ibsen og Suzannah : et skuespil i 3 akter & Hvor gik Nora hen? : en folkekomedie i 3 akter
Ernst Bruun Olsen
Status
Erlend Loe
Lad kun verden tumle sig
Colum McCann
Han er tilbage
Timur Vermes
Anmeldelser (2)
Bibliotekernes vurdering
d. 18. sep. 2015
af
af
Grethe Lorentzen
d. 18. sep. 2015
Melvilles tidsskrift-noveller, historier og skitser. Især til fans af Melville.
"En pibe Kanaster og en RedEye" er tillæg til Herman Melvilles (1818-1891) samlede værker 1-6, og indeholder de tidsskrift-noveller, artikler, udkast og anmeldelser, Melville ikke selv udgav, samt 3 efterladte noveller og et essay. Melville kaldte sine historier for whisky- og tobakshistorier fordi de skaffede ham whisky og tobak, hvilket titlen også afspejler. Noget af indholdet er anmeldelser af samtidige udgivelser, desuden 10 noveller og et udkast til en bog, som aldrig blev færdig. Bogen slutter med en bittersød hyldest til hustruen Elizabeth Shaw. Oversætteren har skrevet forordet.
Vi stifter her bekendtskab med en veloplagt Melville, som skiftevis sprudler, er sarkastisk, humoristisk, satirisk, vittig og indlevende. Der er god brug for oversætterens noter, da flere af de personer og steder, Melville henviser til, er ukendte for de fleste danskere. God oversættelse, og fyldige noter.
Hermed afsluttes nyoversættelsen af Melvilles samlede forfatterskab ved Flemming Chr. Nielsen.
Jyllands-posten
d. 26. sep. 2015
af
af
Lars Ole Sauerberg
d. 26. sep. 2015