Vildnis (flere sprog)

Jim Morrison, forsangeren i den legendariske rockgruppe Doors, døde for godt tyve år siden i Paris, hvor hans grav på Pere Lachaise-kirkegaarden er blevet et valfartssted for teenagere i allealdre. På dansk udkom Guderne!Øjne!En amerikansk drøm i 1983 og med denne publikation tager Bo Green Jensen fat på Morrisons efterladte digte, som han følger op i et bind, der udkommer senere: Denamerikanske nat. Morrisons poesi klinger godt sammen med hans skikkelse og de inspirationer, der drev tressergenerationen: Ginsburg, Kerouac, Ferlinghetti - værdinihilisme, frihed, sexappetit,selvdestruktion, stoffer af alle slags. Og digtene i denne digre bog flyder let, skrevet som mange af dem er som automatpoesi på stationerne undervejs på Morrisons turneer. Det er digte, der kankonsumeres, men hvoraf de færreste står sig uden at læne sig en smule krampagtigt op af forfatterens kultstatus. Bogen er forsynet med et godt personligt efterord, hvor Green Jensen fortæller omsit forhold både tilMorrison og til hans livsholdning. Som en rigtig god ide følger den amerikanske version sat som bredlinjet tekst i petit nederst på hver side den danske oversættelse til dørs.

Læs hele vurderingen