Lady Susan
The Watsons
Sanditon

Bogen er oplagt til Jane Austens mange fans, men kan også have litteraturhistorisk interesse, fordi de tre romaner afspejler en mindre kendt bredde i Austens forfatterskab.

De tre romaner viser forfatterskabets spæde begyndelse, midtpunktet og den overraskende afslutning. Den nyoversatte Lady Susan er en brevroman i bedste 1700-tals stil, men med en selv for Austen usædvanlig barsk satirisk distance og en gennemført usympatisk hovedperson. The Watsons, som her udkommer på dansk for første gang, ligner på flere måder hendes kendte, store romaner med en vedkommende heltinde. Den blev aldrig afsluttet, formentlig pga. personlige omstændigheder, men vi får lige slutningen skitseret, som Austen heldigvis havde betroet sin søster. Sanditon er den første udgave på dansk og ligeledes uafsluttet pga. Austens sygdom og død, men her må læseren selv tænke sig til slutningen. Den adskiller sig klart fra de øvrige romaner, der foregår i statiske, landlige miljøer, ved at ironisere over udviklingen. Et kortfattet, udmærket forord beskriver de tre romaner og sætter dem i forhold til det øvrige forfatterskab.

Selv om de tre romaner er meget forskellige, er Jane Austens elegante sprog og hendes eminente evne til at karakterisere sine personer en tydelig fællesnævner.

En kærkommen bog for Jane Austens trofaste læsere, der i de tre meget forskellige romaner vil genkende hendes fornemme sprog og hendes underholdende, rammende, ironiske beskrivelser af menneskelige dårskaber.

Læs hele vurderingen