Bøger / skønlitteratur / dramatik

Den kaukasiske kridtcirkel


Anmeldelser (1)


Bibliotekernes vurdering

d. 19. dec. 2018

af

af

Karen Dela

d. 19. dec. 2018

2 kaukasiske kolkosers strid om retten til et dalstrøg danner rammen om en dramatiseret ballade om en grusisk tjenestepiges trængsler for at frelse et rigmandsbarn. Gennem et mylder af begivenheder og levende personer nås moralen: alt hvad der findes, tilhører den, der vil det godt. Et vægtigt bidrag til belysning af Brechts forfatterskab og hans indsats som moraliserende dramatiker. Ret flydende oversat af Carl Nyholm, dog er den Brechtske ordknaphed og prosadigtenes svært oversættelige sprogtone ikke altid fastholdt.