Den syriske garage : en roman

Hvordan ser et Danmark af i dag og danskheden monstro ud fra en kristen syrers synsvinkel, der er opvokset i Damaskus? Romanens hovedperson har fundet politisk asyl i Danmark, hvor han som uddannet ingeniør forsøger sig som mekaniker med eget lille værksted og somalisk hjælpedreng. Herfra observerer han danskerne, og han gør sig mange reflekterede tanker om det at være en kulturel fremmed i et anderledes land. Han er endog dansk gift og således integreret med to børn som normen i Danmark. Men hver dag føler han de små og større forskelle pirke til hans kulturelle identitet, forankret som den er, aktuelt interessant nok, ikke i den muslimske verden, men netop som kristen araber. En telefonopringning fra Syrien, hvor hans gamle mor ligger for døden, vækker den sympatiske hovedperson, og han tvinges nu til at handle og måske få tilpasset sit indre arabiske liv til en ydre virkelighed - eller? Bogens rammefortælling er, at hovedpersonen ønsker at skrive og dokumentere sit liv i Danmark for sine børn. Det er en stille tankevækkende og insisterende roman, der lægger sig i naturlig forlængelse af forfatterens andre bøger. Velskrevet og engageret tackler bogen tidens svære emner som kulturel identitet, moral og etik Og så har bogen flere velgørende eksempler på poesien og visdommen i den arabiske kultur, fx: "I mit riges sprog er barmhjertighed det samme som samarbejde!".

Læs hele vurderingen