Det måtte jo komme i dette olympiadeår! Hvem skulle ellers være selvskreven til en plads på sejrsskammelen, om ikke vore kendte venner - de uovervindelige gallere. Men først på det olympiske stadion opdager de, at enhver, der er under påvirkning af Miraculix' eliksir, vil blive diskvalificeret. Ved et ekstraløb for "ikke-grækere" deltager Asterix og de bedste romerske løbere. Romerne vinder; men Miraculix, der "tilfældigvis" har fortalt dem, hvor drikken opbevares, får dem diskvalificeret - og Asterix står som sejrherre. Sprog og stil er som i de øvrige Asterix-hæfter, så der kræves stadig megen baggrundsviden for at fange alle finterne; men bortset fra det, er der så megen humor og snertende ironi, at serien endnu er værd at investere i.