I bd. 31 kom Grev Champignacs nevø tilbage fra fremtiden i en tidsmaskine, og Kvik og Splint drog på eventyr med ham i fortiden. Denne gang henter Aurelius dem til sin egen tid, helt præcistår 2062, fordi Zorglub, som Kvik, Splint og Grev Champignac ellers har fået reformeret, forsøger at få total magt over samfundet gennem en stærk kontrol og styring af de enkelte individer. Kvik ogSplint kaster sig som sædvanlig ind i kampen mod tyrannen- og vinder - Handlingen er spændende og let at følge, det vrimler med effektfuld fremtidsteknik, og historien er fortalt med vanlig lune ogen god portion samfundssatire. Tegningerne er de velkendte, enkle karikaturer i omhyggeligt opbyggede kulisser, alt i en meget fin farvelægning. Siderne er meget varierede i opbygning, filmiske påhøjde med de tidligere i serien af makkerparret Tome og Janry. For børn fra ca. 8 år.