Per Aage Brandt er knyttet til Århus Universitet. Han har introduceret flere fremtrædende nyere franske filosoffer herhjemme og udgivet en lang række bøger om semiotik, tekstvidenskab og lingvistik. - I denne bog har han sat sig for at give en kulturanalyse af fænomener i nutiden med udgangspunkt i semiotikken og sigte på humaniora i bred forstand (aspekterne spænder således fra det politiske over metafysik, narratologi, poetik billedkunst og arkitektur til "videnskabens muligheder"). Blandt de emner, der tages op, er forholdet mellem krop, sprog, betydning, sandhed og kunst-videnskab. Et hovedtema er "oversættelses"-problematikken i forholdet videnskab-debat, og forskerne er en af de vigtigste målgrupper. Sproget er særdeles avanceret og formen koncentreret. Tilegnelsen forudsætter indgående kendskab til semiotik og moderne erkendelsesteori. - For den rette læser er dette givetvis en betydelig og inspirerende bog, men i folkebibliotekerne vil dens læserskare være begrænset.Anskaffes som forfatterens tidligere værker.